GOLFSIMULAATTORI
GOLFSIMULAATTORIN VARAAMINEN
(Vain kiinteistön vuokralaisten käyttöön.)
• Tee varaus golfsimulaattoriin Inbliss –järjestelmässä tai Aulapalvelussa
• Maksa varaus Ravintola Dylanissa aukioloaikojen puitteissa
• Tule pääaulaan aukioloaikojen puitteissa ja näytä kuitti maksusta
• Saat erillisen kulkutunnisteen golfsimulaattoriin aulasta
• Jos varauksesi on viikonloppuna niin hoida kaikki valmiiksi viimeistään perjantaina ennen klo. 14
GOLF SIMULATOR RESERVATION
(For the exclusive use of the building’s tenants.)
• Make a reservation for the golf simulator in the Inbliss system or at the Lobby Service
• Pay for the reservation at Restaurant Dylan during opening hours
• Come to the lobby during opening hours and show the receipt of payment
• You will receive a separate access token for the golf simulator from the lobby
• If your reservation is on a weekend, please have everything ready by Friday before 2 p.m.
English 
Finnish 