Lapset mukaan töihin pe 20.11.!

16.11.2026

In English below!

Ota lapset, lapsenlapset tai kummilapset mukaan tutustumaan työpaikkaasi perjantaina 20.11.! Säterinportissa on päivän aikana tarjolla yhteistä tekemistä, tanssia ja herkkuja.

Ohjelma:

  • Klo 9–14: Piirustus- ja värityspiste 2. kerroksen pelihuoneessa. Paikalla on valvoja, joten lapsen voi jättää puuhailemaan vaikka palaverin ajaksi.

  • Klo 9–10: Halikoira Tauski odottaa rapsuttelijoita 2. kerroksen pelihuoneen lähellä.

  • Klo 10–10.45: KMDancen lasten tanssitunti. Tunti on suunnattu pääasiassa yli 6-vuotiaille, ja mukaan mahtuu noin 24 ensimmäistä. Kulku aulasta portaita alas C-talon kellarikerrokseen.

  • Klo 10.30–14: Lounastarjous Dylanissa. Alle 10-vuotiaat syövät maksutta maksavan aikuisen seurassa, enintään kaksi lasta maksavaa aikuista kohden.

  • Klo 13 alkaen: Leffa ja popcornia Wonderlandissa.

Toivotamme kaikki pienet työkaverit riemuiten tervetulleeksi! 😍

Tapahtuma on tarkoitettu Säterinportin yritysten työntekijöille ja heidän mukanaan tuleville lapsille.

IN ENGLISH: Bring a Child to Work Day on Friday 20 November!

Bring your children, grandchildren or godchildren to explore your workplace on Friday 20 November! There will be activities, dancing and treats to enjoy at Säterinportti.

Programme:

  • 9:00–14:00: Drawing and colouring in the games room on the 2nd floor. A supervisor will be present, so you can leave your child there during a meeting.

  • 9:00–10:00: Meet Tauski the cuddle dog near the games room on the 2nd floor.

  • 10:00–10:45: Children’s dance class by KMDance. Mainly for children over 6, with space for approximately 24 children on a first-come, first-served basis. Access via the stairs from the lobby to the basement of Building C.

  • 10:30–14:00: Lunch offer at Dylan. Children under 10 eat free with a paying adult, up to two children per paying adult.

  • From 13:00: A film and popcorn at Wonderland.

We look forward to welcoming our little colleagues! 😍

The event is for employees of companies based at Säterinportti and the children accompanying them.

fiFinnish

TUU & TESTAA!

Suomen viihtyisin ja elinvoimaisin työympäristö. Jos et usko, kokeile itse!

Pakkaa läppäri laukkuun ja ota pari kollegaa mukaan, syökää lounasta uudistetussa ravintolassa ja treenatkaa kuntosalilla. Töiden lomassa tai jälkeen voitte rentoutua biljardin parissa tai golfsimulaattorissa ja käydä päälle saunassa.